-
1 premature deployment
Военный термин: преждевременное развёртывание -
2 premature deployment
-
3 deployment
развертывание ( сил и средств) ; размещение; дислокация; группировка; переброска; пере дислокация; перемещение; приведение в боевое положение ( на позиции) ; базирование; боевое применение; боевой порядок; ввод в действие ( средств борьбы) -
4 преждевременное развёртывание
Military: premature deploymentУниверсальный русско-английский словарь > преждевременное развёртывание
-
5 срабатывание
operation, response, coming
(механизма, системы) — into action /operation/ by a striker.
- (действие, вызывающее срабатывание др. механизма, системы) - огнетушителя — actuation, activation fire extinguisher discharge
исполнительный механизм вызывает срабатывание системы. - парашюта — the actuator actuates the system. the actuator produces a response in the system. parachute operation /deployment, functioning/
- (износ, выработка) -, преждевременное — wear out premature operation /deployment, actuation/
- бленкера - реле — warning flag actuation operation of relay
срабатывание бленкера вызывается тем же сигналом, который воздействует на стрелку отклонения от глиссады. - реле (о количестве замыканий/размыканий контактов, напр., для определения срока службы) — the warning flag actuation is from the same signal output as the glide slope pointer. relay actuation
- бленкера (отпуск, т.е., его появление на лицевой панели прибора) заменить реле после срабатываний... — warning flag deflection /coming/ into view /appearance/ replace the relay after...actuations.
- бленкера (уборка с лицевой панели прибора) - реле на включение (замыкание) контактов — warning flag deflection out of view /disappearance/ relay closing, closing of relay
-, замедленное - реле на выключение — sluggish response relay tripping off
- реле на выключение (размыкание) контактов — the equipment is sluggish in response to the controller. relay opening, opening of relay
- концевого выключателя -, самопроизвольное — limit switch actuation accidental operation /actuation/
- случайное — accidental /inadvertent/ operation /activation/
yгол атаки, вызывающий с. системы (предотвращения сваливания) — (stall barrier) sistem actiation angle of attack
вызывать с. (приводить в действие) — actuate, activate, bring into operation, cause operation /functioning/, cause to act
вызывать с. (цифровой индикации) — drive digital displayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > срабатывание
См. также в других словарях:
German General Staff — This article is part of the series Politics of Prussia Minister President of Prussia German General Staff Prussian Minister of War Forei … Wikipedia
Paratrooper — Paratroopers are soldiers trained in parachuting and generally operate as part of an airborne force. Paratroopers are used for tactical advantage as they can be inserted into the battlefield from the air, thereby allowing them to be positioned in … Wikipedia
Spoiler (aeronautics) — In aeronautics a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft. Spoilers are plates on the top surface of a wing which can be extended upward into the airflow and spoil it. By doing so, the spoiler… … Wikipedia
Twin Falls, Idaho — Infobox Settlement official name = Twin Falls, Idaho other name = settlement type = City nickname = motto = People Serving People imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Roman infantry tactics — refers to the theoretical and historical deployment, formation and maneuvers of the Roman infantry from the start of the Roman Republic to the fall of the Western Roman Empire. The article first presents a short overview of Roman training. Roman… … Wikipedia
STS-93 — Infobox Space mission mission name = STS 93 insignia = STS 93 patch.svg shuttle = Columbia launch pad = 39B launch = July 23, 1999 12:31 a.m. EDT landing = July 27, 1999 11:20 p.m. EDT duration = 4 days, 22 hours, 50 minutes, 18 seconds altitude … Wikipedia
List of Solar System probes — For a list of active probes only, see List of active Solar System probes. For a list of landers only, see Landings on other planets. This is a list of all space probes that have left Earth orbit (or were launched with that intention but failed),… … Wikipedia
Foreign policy of the Harper government — The Conservative Party Government of Canada led by Prime Minister Stephen Harper has been involved in several ways overseas, particularly due to its role alongside the United States in the War against terror originated from the September 11, 2001 … Wikipedia
2008 Chatsworth train collision — This article is about the 2008 Metrolink train collision in Los Angeles. For the 1887 train collision at Great Chatsworth, Illinois, see 1887 Great Chatsworth train wreck. Chatsworth train collision Resc … Wikipedia